Titolo: Born For This
Artista: Paramore
Album: Riot!
Anno: 2007
_________________________________________________________________________________________
[.-Testo-.]
Oh no I just keep on falling
(Back to the same old…)
Where’s hope when misery comes crawling?
(Oh my way, Ay…)
With your faith you’ll trigger a landslide
(victory)
Kill off this common sense of mind
It takes acquired minds to taste, to taste, to taste this wine
You can’t down it with your eyes
So we don’t need the headlines
We don’t need the headlines
We just want…
Everybody sing like it’s the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live like it’s the last day you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Right now you’re the only reason
(I’m not letting go, oh…)
Time out if everyone’s worth pleasing
(Well ha-ha!)
You’ll trigger a landslide
(Victory)
to kill off their finite state of mind
It takes acquired minds to taste, to taste, to taste this wine
You can’t down it with your eyes
So we don’t need the headlines
No, we don’t want your headlines
We just want…
Everybody sing like it’s the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live like it’s the last day you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody sing like it’s the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure?
[repeat x2]
Alright, so you think you’re ready?
Ok, then you say this with me
Go!
We were born for this
We were born for this
Alright, so you think you’re ready?
OK, then you say this with me
Go!
We were born for this
We were born for this
We were born for this
We were born for this
We were born for
We were born for
Everybody sing like it’s the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Everybody live like it’s the last day you will ever see
Tell me, tell me, can you feel the pressure now?
Everybody sing like it’s the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
We were born for this
We were born for this
We were born for this
_________________________________________________________________________________________
[.-Traduzione by Me-.]
Oh No, sto solo continuando a cadere
e dove sono le speranze quando l'infelicità mi assale strisciando?
con la tua speranza provocherai una frana
per distruggere questo comune modo di pensare
Sceglie menti acquisite per assaggiare questo vino
non puoi buttarlo giù coi tuoi occhi
così noi non vogliamo dei titoli
non vogliamo dei titoli
vogliamo solo...
vogliamo indietro la libertà, vogliamo indietro la libertà...
Che tutti cantino, come se fosse l'ultima canzone che hanno mai cantato
dimmi, dimmi, la senti la pressione ora?
che tutti vivano, come se fosse l'ultimo giorno che hanno mai visto
dimmi, dimmi, la senti la pressione ora?
Proprio ora sei l'unica ragione
fuori tempo se tutti non meritano i propri piaceri
provocherai una frana
per distruggere questo finito modo di pensare...
Sceglie menti acquisite per assaggiare questo vino
non puoi buttarlo giù coi tuoi occhi
così noi non vogliamo dei titoli
non vogliamo i tuoi titoli
vogliamo solo...
vogliamo indietro la libertà, vogliamo indietro la libertà...
Che tutti cantino, come se fosse l'ultima canzone che hanno mai cantato
dimmi, dimmi, la senti la pressione ora?
che tutti vivano, come se fosse l'ultimo giorno che hanno mai visto
dimmi, dimmi, la senti la pressione ora?
Che tutti cantino, come se fosse l'ultima canzone che hanno mai cantato
dimmi, dimmi, la senti la pressione ora?
Va bene, così pensi di essere pronto?
Ok, allora dillo con me!
Via!!
Siamo nati per questo!
Siamo nati per questo!
Va bene, così pensi di essere pronto?
Ok, allora dillo con me!
Via!!
Siamo nati per questo!
Siamo nati per questo!
Siamo nati per...
Che tutti cantino, come se fosse l'ultima canzone che hanno mai cantato
dimmi, dimmi, la senti la pressione ora?
che tutti vivano, come se fosse l'ultimo giorno che hanno mai visto
dimmi, dimmi, la senti la pressione ora?
Che tutti cantino, come se fosse l'ultima canzone che hanno mai cantato
dimmi, dimmi, la senti la pressione ora?
Siamo nati per questo!
Siamo nati per questo!
Siamo Nati Per Questo!!!
_________________________________________________________________________________________
Spero di aver tradotto bene dato che l'ho fatta con le mie manine
Baci
Edited by Niky_Rocks - 26/6/2008, 10:52
