.†.LaUrA.†. |
|
| Stamattina mi sn svegliata ed è stata la prima canzone che avevo voglia di ascoltare...così...ecco testo e traduzione! XD
Festival Song
Don't care about a thing today
I used to but I'm fed up
And I can hear the words you say
I wish that you would shut up
I got responsiblity
That is my liability
A menace to society
At least that's what they say to me but
Chorus:
Tonight, tonight, it's on tonight
I don't want your boring life
And I don't want your 9 to 5
Or anyone to tell me how to live my life
People always tell me not to waste my time
To get a real job and get back in line
You can say I'll never be a millionaire
Tell me this guitar won't get me anywhere
I've got responisbilty
That is my liability
I'm questioning authority
They say there's not a chance for me...
Chorus
Your future's no future
Your future's no future
Your future's no futre
I control my future
Chorus x3
I'm leaving
I'm leaving
I'm leaving
I'm leaving tonight
Canzone Festiva
Non m'importa di niente oggi
Ero solito farlo ma ne ho abbastanza
E posso sentire le parole che dici, vorrei che stessi zitto
Ho una responsabilità che e' il mio obbligo
Una minaccia alla società
Almeno e' questo cio' che mi dicono...
-Ritornello-
Ma stanotte, stanotte, e' in atto stanotte
Non voglio la tua vita noiosa
E non voglio il tuo "dalle 9 alle 5"
O qualcuno che mi dica come vivere la mia vita
Le persone mi dicono sempre di non sprecare il mio tempo,
di trovarmi un vero lavoro e rimettermi in riga
Potete dire che non saro' mai un milionario,
dirmi che questa chitarra non mi portera' da nessuna parte
Ho una responsabilita' che e' il mio obbligo
Sto contestando le autorita'
Dicono che non c'e' nessuna possibilita' per me
-Ritornello-
Ma stanotte, stanotte, e' in atto stanotte
Non voglio la tua vita noiosa
E non voglio il tuo "dalle 9 alle 5"
O qualcuno che mi dica come vivere la mia vita
Il vostro futuro, non e' futuro (x3)
Io controllo il mio futuro!!!
-Ritornello-
Ma stanotte, stanotte, e' in atto stanotte
Non voglio la tua vita noiosa
E non voglio il tuo "dalle 9 alle 5"
O qualcuno che mi dica come vivere la mia vita
Ma stanotte, stanotte, e' in atto stanotte
Non voglio la tua vita noiosa
E non voglio il tuo "dalle 9 alle 5"
O qualcuno che mi dica come vivere la mia vita
|
| | |
